Marion Cotillard: Ich bin Schauspielerin geworden, weil ich nicht ich selbst sein wollte

Jetzt ist ihr Partner auf der anderen Seite der Welt. Ein fünfjähriger Sohn geht mit einem Kindermädchen am Ufer des Hudson in der Nähe des Wolkenkratzers spazieren, in dem sie leben – sie, der Schauspieler und Regisseur Guillaume Canet und ihr Sohn Marcel. Hier sitzen wir, im zehnten Stock, in einer großen, hellen, nüchtern eingerichteten New Yorker Wohnung. „Die Rolle des Luxus des Innenraums spielt das Äußere“, scherzt Marion Cotillard. Aber diese Idee – das Design durch einen Meerblick zu ersetzen – sagt viel über sie aus.

Aber sie weiß nicht, wie sie über sich selbst sprechen soll. Daher ist unser Gespräch nicht einmal Laufen, sondern Gehen mit Hindernissen. Wir klettern über Fragen, die der Person Marion eine «uncharakteristische Bedeutung» verleihen, sprechen kaum über ihr Privatleben, und das nicht, weil sie mich eines habgierigen Paparazzi verdächtigt, sondern weil «alles offenkundig ist: Ich habe meinen Mann kennengelernt, bin reingefallen Liebe , dann wurde Marseille geboren. Und bald wird jemand anderes geboren.»

Sie will über Kino sprechen, Rollen, Regisseure, die sie bewundert: über Spielberg, Scorsese, Mann, darüber, dass jeder von ihnen im Film seine eigene Welt erschafft … Und aus irgendeinem Grund gefällt mir, die zum Interview gekommen ist Art, wie sie meine Fragen sanft zurückweist. Mir gefällt, dass sie sich während des ganzen Gesprächs nur einmal bewegt hat – um ans Telefon zu gehen: „Ja, Liebes … Nein, sie gehen, und ich habe ein Vorstellungsgespräch. … Und ich liebe dich."

Ich liebe es, wie ihre Stimme bei diesem kurzen Satz weicher wurde, der überhaupt nicht wie ein formeller Abschied klang. Und jetzt weiß ich nicht, ob ich es geschafft habe, diese Marion Cotillard aufzunehmen, eine Frau aus einer Wohnung, die mit Meerblick „möbliert“ ist, nachdem ich sie gehört habe.

Psychologien: Sie sind eine der berühmtesten Schauspielerinnen der Welt. Du spielst Hollywood-Blockbuster, du sprichst akzentfreies amerikanisches Englisch, du spielst Musikinstrumente. In vielerlei Hinsicht sind Sie die Ausnahme. Haben Sie das Gefühl, die Ausnahme zu sein?

Marion Cotillard: Ich weiß nicht, wie ich diese Frage beantworten soll. Dies sind alles einige Fragmente aus einer Personalakte! Was hat das mit mir zu tun? Welche Verbindung besteht zwischen dem lebendigen Ich und diesem Zertifikat?

Gibt es keinen Zusammenhang zwischen Ihnen und Ihren Leistungen?

Aber es wird nicht in Oscars und mit einem Phonetiklehrer verbrachten Stunden gemessen! Es besteht ein Zusammenhang zwischen der Fähigkeit, sich voll und ganz auf die Arbeit einzulassen, und dem Ergebnis. Und zwischen Fähigkeiten und Auszeichnungen … für mich ist das umstritten.

Das reinste Gefühl persönlicher Leistung, das ich hatte, war, als ich meine ersten weißen Trüffel kaufte! Der Unglücksbund war 500 Franken wert! Es war sehr teuer. Aber ich habe es gekauft, weil ich das Gefühl hatte, endlich genug für mich selbst zu verdienen. Gekauft und nach Hause getragen wie der Heilige Gral. Ich habe die Avocado geschnitten, Mozzarella hinzugefügt und den Urlaub wirklich gespürt. Diese Trüffel verkörperten mein neues Selbstgefühl – eine Person, die das Leben in vollen Zügen genießen kann.

Ich mag das Wort «Verbindung» nicht, wenn wir sozusagen über mein soziales Leben sprechen. Es gibt eine Verbindung zwischen mir und meinem Kind. Zwischen mir und dem, den ich gewählt habe. Kommunikation ist etwas Emotionales, ohne das ich mir das Leben nicht vorstellen kann.

Und ohne Karriere stellt sich heraus, denken Sie?

Ich möchte nicht wie ein undankbarer Heuchler aussehen, aber natürlich ist nicht mein ganzes Leben ein Beruf. Meine Karriere ist eher das Ergebnis einer seltsamen Eigenschaft meiner Persönlichkeit – Besessenheit. Wenn ich etwas mache, dann komplett, spurlos. Ich bin stolz auf den Oscar, nicht weil es ein Oscar ist, sondern weil er für die Rolle der Edith Piaf verliehen wurde. Sie ist ganz in mich eingedrungen, hat mich mit sich selbst erfüllt, auch nach dem Dreh konnte ich sie lange nicht loswerden, ich habe immer wieder an sie gedacht: an ihre Angst vor der Einsamkeit, die sich seit ihrer Kindheit in ihr festgesetzt hatte, daran, unzerbrechlich zu finden Fesseln. Darüber, wie unglücklich sie war, trotz Weltruhm und Millionenverehrung. Ich habe es in mir gespürt, obwohl ich selbst ein ganz anderer Mensch bin.

Ich liebe es allein zu sein und vor der Geburt meines Sohnes habe ich mich sogar geweigert, mit einem Partner zusammenzuleben. Ich brauche viel persönliche Zeit, Raum, Einsamkeit. Das ist es, was ich schätze, nicht das Wachstum der Gebühren und die Größe meines Namens auf dem Plakat. Weißt du, ich habe sogar darüber nachgedacht, mit der Schauspielerei aufzuhören. Es stellte sich als bedeutungslos heraus. Genialer Trick. Ich spielte im berühmten «Taxi» von Luc Besson und wurde in Frankreich zum Star. Aber nach «Taxi» wurden mir nur solche Rollen angeboten – leichte. Mir fehlte Tiefe, Bedeutung.

In meiner Jugend träumte ich davon, Schauspielerin zu werden, weil ich nicht ich selbst sein wollte, sondern andere Menschen sein wollte. Aber plötzlich wurde mir klar: Sie leben alle in mir. Und jetzt war ich noch kleiner und kleiner als ich selbst! Und ich sagte dem Agenten, dass ich eine unbestimmte Pause machen würde. Ich wollte bei Greenpeace arbeiten. Ich habe ihnen immer geholfen, und jetzt habe ich mich entschieden, „Vollzeit“ zu gehen. Aber der Agent bat mich, zum letzten Vorsprechen zu gehen. Und es war Big Fish. Tim Burton selbst. Eine andere Skala. Nein, eine andere Tiefe! Also bin ich nicht gegangen.

Was bedeutet «in meiner Jugend wollte ich nicht ich selbst sein»? Waren Sie ein schwieriger Teenager?

Womöglich. Ich bin in New Orleans aufgewachsen, dann sind wir nach Paris gezogen. In einer armen neuen Gegend, am Stadtrand. Es kam vor, dass im Eingang die Spritzen unter den Füßen knarrten. Neue Umgebung, das Bedürfnis nach Selbstbestätigung. Protest gegen die Eltern. Nun, wie es mit Teenagern passiert. Ich sah mich selbst als Versager, die Menschen um mich herum als Aggressoren, und mein Leben schien verwahrlost.

Was hat Sie versöhnt – mit sich selbst, mit dem Leben?

Weiß nicht. Irgendwann wurde Modiglianis Kunst zum Wichtigsten für mich. Ich verbrachte Stunden an seinem Grab in Père Lachaise und blätterte in Alben. Sie tat seltsame Dinge. Ich habe im Fernsehen einen Bericht über einen Brand in der Bank Crédit Lyonnais gesehen. Und dort, am Gebäude der brennenden Bank, gab ein Mann in grüner Jacke ein Interview – er kam, weil er ein Porträt von Modigliani in einem Banksafe aufbewahrte.

Ich eilte zur U-Bahn – in verschiedenen Turnschuhen und einer Socke, um diesen Mann zu fangen und ihn zu überreden, mich das Porträt aus der Nähe betrachten zu lassen, wenn es nicht abbrannte. Ich rannte zur Bank, da waren Polizisten, Feuerwehrleute. Sie eilte von einem zum anderen, alle fragten, ob sie einen Mann in einer grünen Jacke gesehen hätten. Sie dachten, ich wäre aus einer psychiatrischen Klinik geflohen!

Ihre Eltern sind wie Sie Schauspieler. Haben sie dich in irgendeiner Weise beeinflusst?

Es war mein Vater, der mich nach und nach zu Entdeckungen, zur Kunst und schließlich zum Glauben an mich selbst gedrängt hat. Im Allgemeinen glaubt er, dass die Hauptsache darin besteht, Kreativität in einer Person zu entwickeln, und dann kann er … „ja, zumindest ein Safeknacker“ werden – das sagt Papa.

Er ist hauptsächlich Pantomime, seine Kunst ist so konventionell, dass es für ihn keine Konventionen im Leben gibt! Im Allgemeinen war er es, der argumentierte, dass ich versuchen sollte, Schauspielerin zu werden. Vielleicht bin ich es jetzt dank meinem Vater und Modigliani. Sie waren es, die für mich die vom Menschen geschaffene Schönheit entdeckten. Ich begann die Fähigkeiten der Menschen um mich herum zu schätzen. Was feindselig schien, wurde plötzlich faszinierend. Die ganze Welt hat sich für mich verändert.

Normalerweise sagen Frauen das über die Geburt eines Kindes …

Aber das würde ich nicht sagen. Die Welt hat sich damals nicht verändert. Ich habe mich verändert. Und noch früher, vor der Geburt von Marseille, während der Schwangerschaft. Ich erinnere mich an dieses Gefühl – zwei Jahre sind vergangen, aber ich versuche, es lange beizubehalten. Ein unglaubliches Gefühl von unendlicher Ruhe und Freiheit.

Weißt du, ich habe viel Meditationserfahrung, ich bin Zen-Buddhist, aber meine bedeutsamsten Meditationen sind Schwangerschaften. Bedeutung und Wert erscheinen in dir, unabhängig von dir selbst. Ich bin in diesem Zustand unglaublich tief ruhig. Bei Marcel haben sie mich zum ersten Mal gefragt: „Aber wie hast du dich entschieden? Eine Pause auf dem Höhepunkt Ihrer Karriere!“ Aber für mich ist ein Kind zu einer Notwendigkeit geworden.

Und als er geboren wurde, habe ich mich wieder verändert – ich wurde einfach kriminell sensibel. Guillaume sagte, es sei eine Art Wochenbettdepression: Ich fange an zu weinen, wenn ich im Fernsehen ein unglückliches Baby sehe. Aber es scheint mir, dass dies keine schlimme Depression ist – akutes Mitgefühl.

Wie wirkt sich Ruhm auf dich aus? Vor kurzem sprachen alle über Ihre angebliche Beziehung zu Brad Pitt …

Ach, das ist lustig. Ich achte nicht auf diese Gerüchte. Sie haben keinen Boden. Aber ja, man muss eine «Nahtzugabe» machen, wie meine Grossmutter zu sagen pflegte. Ich musste sogar mitteilen, dass ich mit unserem zweiten Kind mit Guillaume schwanger war.

… Und gleichzeitig über Guillaume zu sagen, dass Sie vor 14 Jahren den Mann Ihres Lebens kennengelernt haben, Ihren Liebhaber und besten Freund … Aber es ist wahrscheinlich unangenehm, solche Geständnisse in der Öffentlichkeit zu machen? Wahrscheinlich verändert die Existenz in einem solchen Modus etwas in einer Person?

Aber ich identifiziere mich überhaupt nicht mit meinem öffentlichen Bild! Es ist klar, dass man in diesem Beruf «glänzen» muss, auf sein Gesicht achten … Und glänzen kann schließlich jeder Dummkopf … Sie sehen, ich habe mich sehr gefreut, dass ich einen Oscar bekommen habe. Aber nur, weil ich es für Piaf bekommen habe, in das ich so viel investiert habe! Ruhm ist eine angenehme und gewinnbringende Sache. Aber leer.

Weißt du, man kann Promis kaum glauben, wenn sie sagen: «Was bist du, ich bin ein ganz normaler Mensch, Millionenhonorare sind Quatsch, Hochglanzcover spielen keine Rolle, Leibwächter – wer merkt das?» Ist es unter solchen Umständen möglich, die eigene Identität zu bewahren?

Als ich mit Michael Mann in Johnny D. drehte, verbrachte ich einen Monat im Reservat der Menominee-Indianer – das war für die Rolle notwendig. Dort traf ich einen Mann mit viel Erfahrung … Inlandsreisen würde ich so nennen. Es ist mir nahe. Also gestand ich ihm, dass ich einfach leben möchte, weil die höchste Weisheit in der Einfachheit liegt und mich etwas zur Selbstbestätigung reizt. Und dieser Inder antwortete mir: Du bist einer von denen, die Einfachheit nicht erreichen werden, bis du bemerkt und geliebt wirst. Ihr Weg zur Weisheit führt über Anerkennung und Erfolg.

Ich schließe nicht aus, dass er Recht hatte, und eine so erfolgreiche Karriere ist mein Weg zur Weisheit. Also interpretiere ich es für mich.

Sehen Sie, meine Großmutter wurde 103 Jahre alt. Sie und ihr Großvater waren ihr ganzes Leben lang Bauern gewesen. Und die glücklichsten und harmonischsten Menschen, die ich je gekannt habe. Ich habe ein Haus außerhalb der Stadt. Während es kein Marseille gab und so viele Dinge zu tun waren, beschäftigte ich mich mit Gartenarbeit und Gartenarbeit. Im Ernst, viel. Bei mir ist alles gewachsen! In Südfrankreich gibt es Feigen und Pfirsiche und Bohnen und Auberginen und Tomaten! Ich habe für Familie und Freunde selbst gekocht, mein eigenes Gemüse.

Ich liebe es, die gestärkte Tischdecke über den Tisch zu schütteln. Ich liebe den Sonnenuntergang über meinem Garten… Ich versuche auch jetzt, der Erde näher zu sein. Ich fühle die Erde.