Elle Decoration vergibt Auszeichnungen

Brüder Ronan und Erwan Bouroulleci – Geist, Ehre und Gewissen des französischen Designs. Das Duo ist berühmt für seine Fähigkeit, die Idee längst vertrauter Haushaltsgegenstände auf den Kopf zu stellen. Ihr Bett wird zum Käfig, ihre Küche wird zum Konstrukteur … Zu den jüngsten Errungenschaften gehören der Vegetal-Pflanzenstuhl für Vitra und die Filz-Puzzle-Wandverkleidung Clouds für Kvadrat. Der Hauptpreis – der Titel „Designer of the Year“ – wurde von der ELLE DECORATION-Redaktion einstimmig vergeben. Wir hoffen, sie teilen es wie ein Bruder!

• www.bouroullec.com

LAMP

Lampen aus der Kollektion Glocke von Axo Light wecken in der Seele helle (wörtlich und bildlich) Erinnerungen an die Kindheit. Die Ähnlichkeit mit den Lampenschirmen der guten alten Großmutter ist offensichtlich, nur die Fransen fehlen! Doch hinter dem nostalgischen Erscheinungsbild verbergen sich die neuesten technologischen Fortschritte. Die Metallrahmen der Leuchten sind mit hochmodernem feuerfestem Material verkleidet. Der Preis für die spektakulärste Kombination aus traditionellem und modernem Design – ans Studio!

• De Light Salons, Tel.: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru

DEKORATIVE STOFFE

Scheinbar ineinander verwobene Streifen auf Stoff Eplis von Creation Baumann ähneln den Bändern der Neujahrsschlange. Tatsächlich ist alles viel gravierender – die Streifen imitieren laut den Autoren die Spur eines Laserstrahls. Neben dem ursprünglichen Aussehen hat der Stoff hervorragende Schallschutzeigenschaften. Wirksam? Jawohl! Praktisch? Sogar mehr!

• Salon French Touch, Tel.: 739-5095, www.frenchtouch.ru

MÖBEL

Bei der Gestaltung dieser Tabelle für Poliform, nutzte Carlo Colombo die Möglichkeiten des neuen Materials – Kristallwerk. Name Air („Air“) passt perfekt zu einem außergewöhnlichen Möbelstück: Der Tisch wirkt absolut schwerelos. Es scheint, dass er nicht auf dem Boden steht, sondern in der Luft schwebt. Bonus: Die Form der Tischplatte fördert konstruktive Gespräche. Keine scharfen Ecken – keine Konflikte!

• Salon Poliform, Tel.: (499) 255-7290

SANITÄR

Die Idee, das Badezimmer in ein Home-Spa-Resort zu verwandeln, begeistert seit Jahren die Köpfe der Designer. Sammlung Fern aus der gruppe Zucchetti.Koszweifellos eine der besten Variationen eines Modethemas. Die fließenden organischen Formen der von Ludovica und Roberto Palomba entworfenen Objekte tragen zur Entspannung bei. Was braucht ein vom Überlebenskampf im Wirtschaftsdschungel erschöpfter Organismus!

• Ixstyle-Salons, Tel.: 250-2910, (499) 242-0087

KÜCHE

In der Küche Tisch von Schiffini Essens- und Kochbereiche koexistieren nicht nur nebeneinander, sondern verschmelzen auch miteinander. „Ich wollte eine Wohnküche entwickeln, eine Küche, in der ein kleines kreatives Durcheinander herrscht und kein steriler architektonischer Raum“, sagt Designer Alfredo Heberly über seine Idee. Natürlich konnten wir nicht anders, als ihm einen Preis zu geben!

• Salon „Flat-interiors“, Tel.: 788-3300, www.flat-interiors.ru

GESCHIRR

In der ehrwürdigen Kunst des Dienens hat eine Revolution stattgefunden. Heute lautet die Hauptregel für die Dekoration eines festlichen Tisches "Keine Regeln!" Service Tonale für Alessi passt perfekt zum Modetrend. Die daraus hergestellten Artikel sind sowohl zusammen als auch einzeln gut. Bei der Gestaltung von Tassen, Tellern und Tabletts ließ sich der Engländer David Chipperfield von traditioneller koreanischer, japanischer und chinesischer Keramik inspirieren. Das Ergebnis ist aristokratisch im Englischen und lakonisch im orientalischen Stil!

• Design Boom Store, Tel.: 234-2734, www.design-boom.ru

BÖDEN

Es scheint, was kann man Neues über ein so traditionelles Material wie Parkett sagen? Michele de Lucchi und Philippe Nigro gingen die Sache jedoch ganz anders an. Eichenparkett Médocvon ihnen für die Marke entwickelt Listone Giordano, sieht ungewöhnlich aus: Jede Platte hat die Form eines Trapezes. Gewagt, modern – und sehr modisch …

• listonegiordano.ru

SEAT

In der modernen Welt, die in sozialen Netzwerken verstrickt ist, werden die Möglichkeiten zur Live-Kommunikation immer weniger. Glücklicherweise wollen Romantiker wie der Designer Philippe Nigro die Kosten des Fortschritts nicht in Kauf nehmen und dennoch Möbel für intime Gespräche entwerfen. Wie ein System Zusammenflüsse для Ligne Roset… Mehrfarbige Sofas werden in verschiedenen Konfigurationen verkauft: „Du und ich“, „Gespräch im kleinen Kreis“, „Gespräch in einer großen Firma“. Sehr zeitnah!

• Ausstellungsräume Ligne Roset, Tel.: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru

DIE ERÖFFNUNG DES JAHRES

Britischer Designer Benjamin Hubert erst 25 Jahre alt, aber er hat keine Erfahrung! Sein Portfolio umfasst viele interessante Objekte, von denen viele bereits mit Designpreisen ausgezeichnet wurden. Benjamins Pferd besteht aus ungewöhnlichen Materialien. Seine Leuchten aus Kork, Beton und Ton haben bereits die Herzen der Leser der britischen ELLE DECORATION erobert und wurden als „Best Product“ bei 100% Design ausgezeichnet. Ein echter Durchbruch!

• www.benjaminhubert.co.uk

SCHLAFZIMMER

Manche haben ein Bett Col-Bett von Lago mit einem kuscheligen Kokon verbunden, andere mit einem Schlafsack und wieder andere mit einem Kinderbett. Ein Bett mit weichen „Wänden“, die sich nach unten biegen, ist zweifellos ein Hit, der sicherlich eine Welle von Nachahmungen auslösen wird. Aber wir warnen dich: Um dich morgens aus seiner sanften „Umarmung“ zu befreien, brauchst du übermenschliche Willenskraft!

• Salon „Flat-interiors“, Tel.: 788-3300, www.flat-interiors.ru

WANDVERKLEIDUNG

Die Bouroullechi-Brüder haben es aus einem bestimmten Grund erneut auf unserer Hitliste geschafft: Sie haben ein völlig neues, beispielloses Dekorationselement erfunden. Glasur Wolken („Wolken“) von Kvadrat besteht aus einzelnen Elementen (entgegen der Erwartungen, nicht quadratisch), die in unterschiedlichen Kombinationen miteinander verbunden sind. Mit dem volumetrischen „Puzzle“ können Sie die Wände dekorieren oder einfach abstrakte Skulpturen daraus sammeln. Viel Spaß für die ganze Familie!

• Studio 672 Inspiration Interiors, Tel.: 514-5672, www.672.ru