Inhalte
Der Sommer ist so schön, dass er keine Bücher braucht? Oder lieben wir ihn auch dafür, dass es eine Chance gibt, genüsslich zu lesen? Für diejenigen, die sich ein Leben ohne Lesen nicht vorstellen können, weder auf der Straße noch in einer Hängematte noch am Strand, haben wir die interessantesten ausgewählt.
Unterwegs und im Urlaub möchten Sie normalerweise etwas Leichtes und Interessantes lesen. Unsere Buchbewertung hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
„Die Königin und ich“ von Sue Townsend
Eine lustige und ernüchternde Geschichte darüber, wie die Königin von England ihren Thron verlor und mit ihrer ganzen Familie in den städtischen Vorort von London zog und die Republikaner England an die Japaner verkauften. Der gesellschaftliche Abstieg zwingt die Königsfamilie, ihre Lebenseinstellung zu überdenken, sich und sich selbst neu kennenzulernen. Der Roman ist bereits zu einem englischen Klassiker geworden, doch die Neuauflage des Buches kam ihr gerade recht: Im Frühjahr wurde Elisabeth II. 90 Jahre alt.
Übersetzung aus dem Englischen von Inna Stam. Phantompresse, 320 p.
«Nacht des Feuers» von Eric-Emmanuel Schmitt
Ein Reisebericht in bester Tradition des Genres und das erste biografische Werk eines weltberühmten französischen Autors. Der Schriftsteller Eric-Emmannuel Schmitt spricht über seine Wanderungen in der algerischen Sahara und das jugendliche spirituelle Erwachen, das sein ganzes Leben beeinflusst hat. Uns erwarten unglaubliche Vulkanlandschaften, eine Hymne an das einfache Leben, aphoristische Aussagen über die (Nicht-)Existenz Gottes und eine Beschreibung der erlebten mystischen Erfahrung.
Übersetzung aus dem Französischen von Natalia Khotinskaya. Alphabet, 160 S.
«Dissektion von Stein» von Abraham Vergese
Eine Familiensaga über die Zwillinge Marion und Shiva und ihre Lieben, die sich fanatisch der Medizin verschrieben haben. Eine glückliche Kindheit in einer christlichen Mission in Addis Abeba, Selbstfindung, Liebe und Verrat, eine Reise über den Ozean und eine Rückkehr nach Hause in kontrastreichen Kombinationen aus Äthiopien und New York – die wenigen Tage, die für eine lange Lektüre benötigt werden, werden Ihre Gedanken sein weit weg. Dieser leidenschaftlich-dramatische, fast konfessionelle Roman lässt sich nicht distanziert lesen – er ist erstaunlich.
Übersetzung aus dem Englischen von Sergei Sokolov. Phantompress, 608 p.
«Turdejskaja Manon Lescaut» Wsewolod Petrow
Eine kurze Liebesgeschichte unter traurigen Umständen: Ein Ambulanzzug fährt durch den Schnee des Zweiten Weltkriegs, durch bekannte Kriegsprosa und ins Silberne Zeitalter. Vsevolod Petrov - sowjetischer Kunstkritiker; seine Geschichte von 1946 wurde zum ersten Mal veröffentlicht, was nicht verwunderlich ist: Es gibt keine Spuren der Zeit darin. Nur Halbdunkel, seltene Laternen, unerklärliche Emotionen, Unruhe, Angst und zwei müde Deserteure: Schwester Vera und der Erzähler.
Ivan Limbach Verlag, 272 p.
«Loyalität» Rainbow Rowell
Ein Roman voller Humor über die 30-jährigen Freundinnen Beth und Jennifer, die tagelang korrespondieren und Lincoln im Dienst ihre Korrespondenz liest. Er ist in Beth verliebt, obwohl er sie nie gesehen hat. Ein großes Gefühl wirkt Wunder: Lumpy Lincoln wird ins Fitnessstudio gehen, von seiner Mutter ausziehen und seinen blöden Job kündigen. Aber was ist mit Beth? Du kannst nicht sagen: „Ich weiß, dass du schön bist, ich lese deine Briefe ein ganzes Jahr lang.“ Glücklicherweise ist die Stadt klein und beide lieben Filme.
Übersetzung aus dem Englischen von Tatyana Kamyshnikova. Ausländer, 416 S.
«Englisches Haus. Eine intime Geschichte von Lucy Worsley
Lucy Worsley hat eine erstaunliche Aufgabe darin, königliche Paläste wie Kensington, den Tower und Hillsborough Castle zu erhalten, aber das Buch handelt nicht nur von Palästen, sondern vom englischen Haus bis ins kleinste Detail. Die Feinheiten der Kommunikation mit Dienern und Koketterie in den Wohnzimmern, das Aussehen des Bettes und die intimen Details der Badezimmer – Lucy Worsley spricht über das Leben der Monarchen und Bürgerlichen, über die Stile verschiedener Epochen, über das Gefühl von Komfort und Frieden mit dem Haus verbunden.
Übersetzung aus dem Englischen von Irina Novoselezkaja. Sindbad, 399 S.