Inhalte
- „Eine Handvoll reife Erdbeeren“
- „Kippers Kalender“, „Kippers kleine Freunde“
- „Zusammen mit Polina“
- „Paddington-Bär“
- „Zur Hütte! Geschichte des Landlebens»
- „Das große Buch der Meere“
- „50 Schritte auf dich zu. Wie man glücklicher wird“
- „Das Mädchen, das das Mondlicht trank“
- Leo, 8 Jahre alt, hat uns ein Buch vorgelesen
Wenn das Lesen für Ihr Kind eine große Freude ist, erfreuen Sie es in den Ferien mit niedlichen Neuheiten, die unsere Literaturkritikerin Elena Pestereva ausgewählt hat. Diese Auswahl wird jedoch auch jene Kinder und Jugendlichen interessieren, die das Buch ungern aufschlagen – so schöne Illustrationen und spannende Texte gibt es hier.
„Eine Handvoll reife Erdbeeren“
Natalia Akulova. Ab 4 Jahren
Die Debütgeschichten von Natalia Akulova über das Leben eines Vorschulkindes Sanya eröffneten die Kinderausgabe des Alpina-Verlags. Sanya ist laut, aktiv, erfinderisch – sie werden „Kind“ genannt. Wenn Sie mit einem Kind darüber lesen, erzählen Sie gleichzeitig, woher Kinder kommen, wie Marmelade gemacht, Gips aufgetragen und Kühe gemolken werden. In den Geschichten steckt eine süße, ergreifende Lyrik von Sommerabenden. „Wie riechen Erdbeeren?“ fragt Sanya. „Andersen“, sagt ihr Vater, „mindestens Puschkin.“ Und meine Mutter widerspricht: „Überhaupt nicht Puschkin. Erdbeeren duften nach Glück.“ (Alpina. Kinder, 2018)
„Kippers Kalender“, „Kippers kleine Freunde“
Mick Inkpen. Ab 2 Jahren
Baby Kipper des britischen Künstlers Mick Inkpen ist freundlich und schlau. Im Frühsommer bemerkte er, dass es auf der Welt „viel mehr Lebewesen mit Beinen und Flügeln gibt, als man sich vorstellen kann“, und begann, die Namen von kleinen Eulen, Schweinen, Enten und Fröschen herauszufinden. Wie hieß er, als er noch sehr jung war? Er lernt schnell und begreift auch mit Freunden die Welt – das macht mehr Spaß. Es gibt drei Bücher über Kipper, sie haben eine warme Intonation, lustige Zeichnungen und schöne abgerundete Kartonseiten. (Übersetzt aus dem Englischen von Artem Andreev. Polyandria, 2018)
„Zusammen mit Polina“
Didier Dufresne. Ab 1 Jahr
Diese Buchreihe hilft Kindern ab eineinhalb Jahren, ihre Selbständigkeit zu entwickeln. Mädchen Polina bringt ihrer Puppe Zhuzhu bei, sich die Zähne zu putzen, zu baden, sich anzuziehen, einen Kuchen zu backen und viele andere nützliche Dinge zu tun. Es gibt acht Bücher über Polina, alle in einem Set gesammelt und von einer Montessori-Lehrerin geschrieben, sie haben einfache und verständliche Anweisungen für Eltern – beginnen Sie jetzt, und mit 3 Jahren wird es einfacher, sich für einen Spaziergang fertig zu machen Und geh ins Bett. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)
„Paddington-Bär“
Michael Bond. Ab 6 Jahren
Paddington ist ein Kind der Liebe, wie Winnie Puuh. Alan Milne schenkte seinem Sohn seinen Bären zum Geburtstag. Und Michael Bond an seine Frau zu Weihnachten. Und dann erzählte er ihr Geschichten von diesem Teddybären, sehr schlau und sehr dumm zugleich. Paddington kam aus dem dichten Peru nach London. Er lebt in einer gewöhnlichen braunen Familie mit ihren Kindern und einer Haushälterin, trägt Marmelade in den Taschen eines blauen Mantels und in der Krone eines roten Hutes, geht auf Stadtrundfahrten und Vernissagen, in den Zoo und zu Besuchen, ist mit dem Antiquariat befreundet Herr Kruber und liebt die Alte Welt. Ich lese Michael-Bond-Geschichten mit einem 12-Jährigen und ich weiß nicht, wer von uns sie liebt. Aber auch Kinder werden es lieben – Paddington wird auf der ganzen Welt von mehreren Generationen geliebt. (Übersetzt aus dem Englischen von Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
„Zur Hütte! Geschichte des Landlebens»
Eugenia Günter. Ab 6 Jahren
Erinnerst du dich, Lopakhin hat einen Kirschgarten für Sommerhäuser verkauft? Damals kamen Sommerhäuser in Mode. Mit ihrem Auftritt ging der Luxus des Sommers in der Natur an Mitarbeiter, Raznochintsy, Studenten. Evgenia Gunther erzählt, und Olesya Gonserovskaya zeigt, wie Bibliotheken und Musikinstrumente für den Sommer transportiert wurden, wie Familienväter aus dem Zug abgeholt wurden, was Bäder sind und warum sowjetische Sommerbewohner Häuser 4 x 4 m bauten, was eine „Datscha von ein Kindergarten“ und wie Sommerhäuser uns in den hungrigen 90ern zum Überleben halfen. Dies ist jedoch ein Kinderbuch, Ihr Kind lernt, wie man eine Pfeife, eine Schleuder, einen Unterstand und ein Bungee herstellt, lernt, Gorodki und Petanque zu spielen, machen Sie sich bereit! (Auf dem Weg in die Geschichte, 2018)
„Das große Buch der Meere“
Yuval Sommer. Ab 4 Jahren
Bitte bieten Sie Ihrem Kind dieses Buch nur an, wenn Sie wirklich „am Meer“ und nicht „aufs Land“ gewählt haben. Denn darin zu blättern, ohne die Quallen mit den Händen berühren und den Fisch mit den Augen betrachten zu können, ist enttäuschend: Es ist sehr schön. Haie und Meeresschildkröten, Robben und Wale, Kinderfragen und ausführliche Antworten, atemberaubende Illustrationen – wenn nicht das Meer selbst, dann machen Sie mit dieser Enzyklopädie einen Ausflug in das örtliche Aquarium. Sie können sie auch mit an den Strand nehmen: Sie wird Ihnen sagen, wie und wen wir dort nach Ebbe treffen können. Übrigens ist The Big Book of the Sea nicht nur eine Enzyklopädie, sondern auch ein Spiel! (Übersetzt von Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
„50 Schritte auf dich zu. Wie man glücklicher wird“
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Ab 12 Jahren
Ressourcen sollten im Sommer ordentlich aufgefüllt werden, um im Winter etwas auszugeben und sich schon erholen zu können. Die Schriftstellerin Aubrey Andrews und die Meditationslehrerin Karen Bluth haben die mächtigsten und einfachsten Praktiken der Entspannung und Konzentration, Selbstbeobachtung, digitalen Entgiftung, Visualisierung und vielem mehr unter einem Deckblatt gesammelt. Während der Ferien können Sie langsam die Posen einer Kobra und eines Hundes beherrschen, lernen, wie man Energie-Snacks und Anti-Stress-Frühstücke kocht, sich eine Kapselgarderobe zusammenstellen und die besten Komödien rezensieren. Geben Sie es Ihren Mädchen und versuchen Sie es selbst zu üben, je früher, desto besser: Der Sommer dauert nicht ewig. (Übersetzt aus dem Englischen von Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
„Das Mädchen, das das Mondlicht trank“
Kelly Barnhill. Ab 12 Jahren
Diese Fantasie, die The New York Times Book Review in Atmosphäre und künstlerischem Niveau mit Peter Pan und The Wizard of Oz und Leser mit Miyazaki-Cartoons vergleicht, wird nicht nur Teenager, sondern auch Erwachsene fesseln. Im Mittelpunkt steht die Geschichte einer Hexe mit gutem Herzen und ihrer 12-jährigen Schülerin, dem Mädchen des Mondes, das mit magischen Kräften ausgestattet ist. Das Buch, in dem es um viele Geheimnisse, erstaunliche Schicksale, Liebe und Selbstaufopferung geht, fesselt in seine magische Welt und lässt bis zur letzten Seite nicht mehr los. Es ist kein Zufall, dass es ein Bestseller der New York Times wurde und die Newbery Medal (2016) erhielt, eine renommierte Literaturauszeichnung für herausragende Beiträge zur amerikanischen Kinderliteratur. (Übersetzt aus dem Englischen von Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leo, 8 Jahre alt, hat uns ein Buch vorgelesen
„Nikita sucht das Meer“ von Daria Vandenburg
„Am meisten hat mir in diesem Buch Nikita selbst gefallen – auch wenn er mir nicht ähnlich sieht. Eigentlich ist es nie dasselbe. Nikita kam zur Datscha seiner Großmutter. Im Urlaub. Zuerst war er unzufrieden und wollte nach Hause zu seinen Eltern, um sich Zeichentrickfilme anzusehen und am Computer zu spielen. In der Datscha war er ungewöhnlich und unbehaglich. Er wollte sogar nachts weglaufen – aber er merkte, dass er sich im Dunkeln nicht zurechtfinden würde. Großmutter brachte ihm zum Beispiel bei, Geschirr zu spülen und allgemein selbstständig zu werden. Er hat es einmal gewaschen, und das nächste Mal sagt er: was, was, wieder waschen?! Er mochte es nicht. Aber er hatte eine gute Großmutter im Allgemeinen, so eine normale Großmutter, eine echte. Wie es sich für ihre Rolle gehört: Sie hat sich ein Spiel mit Drachen ausgedacht, damit er wie beim Spielen das Geschirr spült. Und am Ende fing Nikita an, viele Dinge selbst zu machen. Großmutter erzählte ihm von Astronomie, zeigte ihm die Sterne vom Dach des Hauses, sprach über das Meer, machte sogar einen Ausflug mit ihm auf der Suche nach dem Meer – sie weiß viel, und es war wirklich interessant zu lesen. Weil sie mit Nikita wie mit einer Erwachsenen gesprochen hat. Und ich kann schon Geschirr spülen und Fahrrad fahren, ich bin unabhängig. Aber ich will unbedingt ans Meer – ins Schwarze oder ins Rote! Nikita fand sein eigenes, es stellte sich als fade, aber magisch heraus.
Daria Vandenburg „Nikita sucht das Meer“ (Scooter, 2018).