Inhalte
Ausatmen und Pause machen ist nicht nur für Erwachsene sinnvoll. Ferien sind die beste Zeit dafür. In unserer Auswahl an Kinderbüchern, die Ihnen helfen, einen neuen Blick auf …
… Wochentage
„There is something inside“ von Evgenia Basova, Maria Boteva, Nina Dashevskaya und anderen.
Von 10 Jahren. Überall warten kleine Versuche und Entdeckungen auf die Helden dieser Geschichten. Die Hauptsache ist, die Verlegenheit zu überwinden und die Chance nicht zu verpassen, darauf zu reagieren. Gestehen Sie Ihre Liebe, helfen Sie einem Mittelschüler, der in einer Pfütze steckt, oder verhindern Sie, dass sich ein Freund mit einem Modellflugzeug blamiert. Neun russische Autoren geben Jungen und Mädchen lustige oder ernsthafte Tipps, wie sie im hektischen Schul- und Ferienalltag die besten Gefühle zeigen können, die in jedem verborgen sind.
Woltschok, 96 S.
… und Feiertage
«Eine kleine Liebesgeschichte» von Ulf Stark
Von 7 Jahren. Eine berührende Weihnachtsgeschichte aus dem schwedischen Klassiker, die in einem Atemzug gelesen wird. Am Vorabend des Feiertags ist Fred nicht in Stimmung. Papa steckt in einem dummen Krieg fest, Mama wird wütend und alles bricht zusammen, sogar die Botschaft, die er der hübschen Elsa im Unterricht vermitteln will. Es scheint, dass es genau richtig ist, sich von allen zu schließen. Aber wenn Sie glauben, dass alles klappen wird, kann ein Wunder geschehen.
Übersetzung aus dem Schwedischen. Maria Lapteva. Weiße Krähe, 132 S.
… die natürliche Welt
«Korallenriffe» von Jason Chin
Von 5 Jahren. Korallenriffe werden nicht umsonst als „Meeresstädte“ bezeichnet: Für einige sind sie ein Zuhause, für andere ein Zufluchtsort oder sogar ein Restaurant. Die bunte Enzyklopädie des Schriftstellers und Künstlers Jason Chin enthält erstaunlich viel. Auf der einen Seite — die neusten Entdeckungen der Ozeanologie, auf der anderen — fabelhafte Illustrationen, zwischen den Zeilen — ein aufrichtiger Aufruf, die Natur zu lieben, und am Ende — Ratschläge, wie man es nicht nur in Worten tut.
Übersetzung aus dem Englischen von Vladimir Oksenenko. Karrierepresse, 36 S.
… Und die Sterne
Inspirierende Geschichten: Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova, Dmitry Mendeleev, Sofia Kovalevskaya
Von 4 Jahren. Sie sind nicht nur am Himmel: Neugier und Ausdauer führen zu Entdeckungen und bringen die Sterne direkt auf der Erde zum Leuchten. Jeder der Helden dieser wunderbaren Serie war der erste und erleichterte den Weg für die, die ihnen folgten – Gagarin und Tereshkova flogen mit einer Rakete in die unbekannte Kälte, etwas früher bewies Kovalevskaya, dass eine Frau eine Wissenschaftlerin sein kann, die nicht schlechter ist als ein Mann , und Mendeleev hatte noch vor ihnen einen Tisch, ohne den niemand eine Rakete bauen könnte. Alexei Lisachenko (Yuri Gagarin, Dmitry Mendeleev), Anna Gerasimenko (Valentina Tereshkova, Sofia Kovalevskaya).
Clever veröffentlichen.
… wahre Freundschaft
«White Fox» von Timothy Le Veel
Von 3 Jahren. Wir wachsen und verändern uns. Manchmal zu plötzlich. So war es auch mit dem Rotfuchs, der inmitten des gefallenen Schnees erwachte und feststellte, dass er selbst weiß geworden war. Natürlich war es schwer, daran zu glauben, es wurde sogar unheimlich – was ist los mit mir? Aber Freunde hatten keine Angst vor dem neuen Fuchs-Auftritt und unterstützten ihn bei der Suche nach einer Antwort. In diesem gemütlichen Wintermärchen sind erstaunliche Illustrationen subtil, impressionistisch und erzählen ebenso eine Geschichte wie der Text.
Übersetzung aus dem Französischen. Seraphim Wassiljewa. Polyandria, 32 S.
… Und die erste Liebe
«Bifurkationspunkt» von Nikolai Ponomarev
Von 13 Jahren. Sie erinnern sich noch Jahre später mit Beklommenheit an sie. Roman hat viele Freunde, er tanzt gut und löst Gleichungen. Alles läuft gut, nur dass der mysteriöse Mitreisende im Bus nicht grüßt. Tatsächlich hört Marina einfach nicht, obwohl sie Gedichte auswendig rezitiert und Lippen im Dunkeln liest. Wie kann man sich verständigen, wenn so viele Hindernisse zwischen Ihnen liegen?
Kompassführer, 344 p.