Mutter sein in Panama: das Zeugnis von Arleth, Alicias Mutter

Arleth und seine Familie leben in Frankreich, Bretagne, in Dinan. Mit ihrem Mann, einem Bäcker, haben sie ein kleines Mädchen, Alicia, 8 Jahre alt. Schwangerschaft, Ausbildung, Familienleben… Arleth erzählt uns, wie Frauen ihre Mutterschaft in seinem Herkunftsland Panama erleben.

In Panama gibt es eine Babyparty während der Schwangerschaft

„Aber Mädels, ich will meine Überraschung! », sagte ich zu meinen französischen Freunden… Sie verstanden mein Beharren nicht ganz. In Panama keine Schwangerschaft ohne eine von Freunden organisierte Babyparty. Und wie in Frankreich ist es kein Brauch, ich habe alles selbst zubereitet. Ich habe Einladungen verschickt, Kuchen gebacken, das Haus dekoriert und alberne Spiele präsentiert, aber sie brachten uns zum Lachen. Ich glaube, die Franzosen haben diesen Nachmittag genossen, als sie zum Beispiel meinen Bauch auf den Zentimeter genau erraten mussten, um ein kleines Geschenk zu gewinnen. Früher haben wir die Schwangerschaft bis zum 3. Monat versteckt, aber in den letzten Jahren, sobald wir wissen, dass wir schwanger sind, erzählen wir es allen und wir feiern. Außerdem nennen wir unser Baby mit seinem Vornamen, sobald wir es auswählen. In Panama wird alles sehr amerikanisiert, es ist mit dem Kanal verbunden, der die beiden Länder wirtschaftlich und sozial verbindet.

In Panama sind Kaiserschnitte häufig

Die Geburt in Frankreich hat mir sehr gut gefallen. Meine Familie in Panama befürchtete, dass ich zu sehr leiden würde, da Frauen dort hauptsächlich per Kaiserschnitt gebären. Wir sagen, dass es weniger wehtut (vielleicht weil der Zugang zur Epiduralanästhesie eingeschränkt ist), dass wir den Tag wählen können… Kurz gesagt, dass es praktischer ist. Für wohlhabende Familien gebären wir in einer Privatklinik, für andere ist es das öffentliche Krankenhaus ohne Zugang zu Kaiserschnitt oder Periduralanästhesie. Ich finde Frankreich toll, weil alle von der gleichen Behandlung profitieren. Ich liebte auch die Bindung, die ich mit der Hebamme geschlossen habe. In meinem Land gibt es diesen Beruf nicht, die wichtigsten Positionen sind Männern vorbehalten. Welch eine Freude, von einem beruhigenden Menschen begleitet und geführt zu werden, wenn die Frauen der Familie nicht an unserer Seite sind.

In Panama werden kleinen Mädchen von Geburt an Ohrlöcher gestochen

An dem Tag, an dem Alicia geboren wurde, fragte ich eine Krankenschwester, wo die Ohrpiercing-Abteilung sei. Ich glaube, sie hielt mich für verrückt! Ich wusste nicht, dass es ein hauptsächlich lateinamerikanischer Brauch war. Es ist für uns undenkbar, dies nicht zu tun. Als wir also die Entbindungsstation verließen, ging ich zu den Juwelieren, aber niemand nahm an! Mir wurde gesagt, dass sie zu starke Schmerzen haben würde. Während wir in Panama sind, tun wir dies so schnell wie möglich, damit sie nicht leiden und keine Erinnerung an diesen Tag haben. Als sie 6 Monate alt war, bei unserer ersten Reise, war es das Erste, was wir taten.

Unterschiedliche Essgewohnheiten

Das Bildungsmodell mag in einigen Punkten lockerer erscheinen. Essen ist eines davon. Als ich anfangs sah, dass wir in Frankreich Kindern nur Wasser zu trinken gegeben haben, sagte ich mir, dass es wirklich zu streng war. Die kleinen Panamaer trinken hauptsächlich Säfte – Shishas, ​​zubereitet mit Früchten und Wasser –, die jederzeit auf der Straße oder am Tisch serviert werden. Heute merke ich, dass das Essen (sehr stark von den Vereinigten Staaten beeinflusst) zu süß ist. Snacks und Snacks zu jeder Tageszeit unterstreichen den Kindertag. Sie werden sogar in der Schule verteilt. Ich freue mich, dass Alicia gut isst und diesem permanenten Naschen entgeht, aber wir vermissen viele Geschmacksrichtungen: die patacones, die Kokosnüsse, Panamaischer Chocao...