In China, medizinische Pflanzen stellen einen „nationalen Schatz“ dar und werden sowohl präventiv als auch kurativ häufig eingesetzt. Denken Sie daran, dass die Pharmakopöe nur eine der 5 Praktiken von . ist Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) zur Erhaltung oder Wiederherstellung der Gesundheit – die anderen 4 sind Akupunktur, chinesische Diätetik, Tui Na-Massage und Energieübungen (Qi Gong und Tai-Chi). In ihrem Herkunftsland ist die Chinesisches Arzneibuch ist der erste bevorzugte Ansatz; es gilt als stärker als Akupunktur. (Die Grundprinzipien der gesamten Praxis finden Sie im Merkblatt Traditionelle Chinesische Medizin.)

Seit über 3 Jahren erfahren, die Chinesisches Arzneibuch enthält einige tausend Stoffe, von denen etwa 300 gebräuchlich sind. Auch wenn ein Großteil des für dieses Arzneibuch spezifischen Wissens von a traditionelle Praxis Beliebt – mit Abweichungen von Region zu Region – haben chinesische Ärzte im Laufe der Zeit eine große Menge an Daten gesammelt. Heute vertiefen Pharmakologie und Forschung diese Wissenschaft weiter, während zeitgenössische Praktiker neue Behandlungsmethoden entwickeln, die zunehmend an die Leiden unserer Zeit angepasst sind. Das chinesische Arzneibuch ist daher ein lebendiger Ansatz.

Einige der in der Traditionellen Chinesischen Medizin gebräuchlichen Pflanzen sind uns bekannt, zum Beispiel Süßholz oder Eisenkraut. Viele sind jedoch hier wenig oder nicht bekannt und haben nicht einmal einen französischen Namen (so wie viele westliche Heilpflanzen in China unbekannt sind). Daher stellt dieses Arzneibuch für westliche Wissenschaftler immer noch unerforschtes Terrain dar, und wir kennen die wirksame Bestandteile von den meisten. Die Nomenklatur der Pflanzen und ihre französischen, englischen und lateinischen Namen finden Sie im Lexikon der Heilpflanzen.

Beachten Sie, dass die westliche Pharmakologie im Allgemeinen auf einen Wirkstoff angewiesen ist, um ein Problem zu lösen. DAS'traditionelle Kräuterkunde, setzt derweil auf die Wirkung konjugieren der verschiedenen Komponenten der Anlage. Darüber hinaus ist es in der chinesischen Kräuterkunde die Norm, mehrere Pflanzen gleichzeitig zu verwenden, was eine „Zubereitung“ darstellt. Damit nutzen wir die Vorteile Synergie aus mehreren Inhaltsstoffen mit ähnlichen Eigenschaften und dies minimiert die Nebenwirkungen, die durch die Einnahme einer einzelnen Pflanze in großen Mengen verursacht werden könnten.

Einige Pflanzen oder Präparate können zwar im Handel gekauft und zur Selbstmedikation konsumiert werden, in den meisten Fällen sind sie jedoch verschrieben durch Akupunkteure oder Praktiker in Chinesische Medizin. Wie bei der westlichen Kräuterkunde sind die verwendeten Teile Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln und Samen.

Laut Traditionelle Chinesische Medizin, hängt das therapeutische Potenzial einer Pflanze von all ihren Eigenschaften ab:

• seine Farbe;
• seine Natur: heiß, kalt, neutral;
• sein Geschmack: sauer, bitter, süß, würzig, salzig;
• seine Konfiguration: Form, Textur, Feuchtigkeitsgehalt;
• seine eigenschaften: zerstreuen, festigen, reinigen und tonisieren.

Was die Eigenschaften angeht, nehmen wir das Beispiel einer Art von Arthritis, die verschlimmert wird durchLuftfeuchtigkeit oder Regen: Aus chinesischer Sicht ist dies auf Feuchtigkeit und Kälte in den Meridianen zurückzuführen. Oder die Pflanze Hai Tong Pi, das am Meer wächst, hat nach chinesischer Logik (und der Erfahrung jahrelanger Praxis) die Eigenschaft, Feuchtigkeit und Kälte zu verteilen. Wir sollten auch erwähnen, dass die Eigenschaft von Tonung ist grundlegend für diesen Ansatz und dient als Grundlage für jedes therapeutische Bestreben. „Tönen“ bedeutet hier die Steigerung der Kompetenz, Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen schädliche Einflüsse.

Ein weiteres grundlegendes Element, Kräuter werden gezielt nach den Niemand behandeln. Das „richtige“ Medikament ist für die und die Person geeignet, so wie der richtige Schlüssel das und das Schloss öffnet. Um eine Pflanze oder ein Präparat zu verschreiben, muss der Behandler nicht nur die zugrunde liegenden Ursachen der Symptome verstehen, sondern auch die spezifische Dynamik seines Patienten – die sogenannte “ Gelände ".

Da wir im Westen oft die Chinesisches Arzneibuch Zusätzlich zu den üblichen Behandlungen muss der Praktiker oder Kräuterkundige in TCM gründlich geschult sein und die Interaktionen zwischen Pflanzen und Drogen, wenn es welche gibt.

Es gibt 2 Aspekte, die bei derSicherheit eines pflanzlichen Arzneimittels: die Angemessenheit des Arzneimittels und die außergewöhnlich Pflanzen als solche. Mit wenigen Ausnahmen (einschließlich bestimmter Produkte für leichte und häufige Beschwerden) sind chinesische Kräuter und Zubereitungen nicht angezeigtSelbstmedikation oder für Amateurrezepte. Sie sollten von einem Arzt für chinesische Medizin, einem Akupunkteur oder einem qualifizierten Kräuterkundigen verschrieben und abgegeben werden.

Es scheint jedoch kein wirksames Medikament zu geben, das völlig sicher ist. Die Chinesische Kräutermedizin, wie die meisten Wirkstoffe, verursachen können Nebenwirkungen. Glücklicherweise sind diese Effekte aufgrund der sehr langen östlichen Tradition genau bekannt. In den allermeisten Fällen sind sie in Ordnung Verdauungs-system (Völlegefühl, Appetitlosigkeit, Übelkeit). Im Allgemeinen bevorzugt die chinesische Praxis zunächst ungiftige Pflanzen, die der Unterstützung des Selbstheilungssystems dienen, während sie Pflanzen mit toxischen Eigenschaften für schwere Fälle reserviert. Laut dem chinesischen Mediziner Philippe Sionneau, einem der angesehensten westlichen Forscher und Lehrer in TCM, „liegt das Risiko bei der chinesischen Pharmakopöe eher in der Verschreibung von für den Patienten ungeeigneten Substanzen als in den Pflanzen selbst“. Er fügt hinzu, dass die chinesische Kräutermedizin sehr wirksam und sehr ist sehr sicher vorausgesetzt man kennt es gut und übt es beruflich¹.

Was die Qualität angeht importierte Kräuterwurden die chinesischen Vorschriften für den Anbau von Pflanzen für den Export in den letzten Jahren erheblich verschärft. Darüber hinaus setzen viele Importunternehmen ihre Standards jetzt durch. Und die kompetenten Praktiker wissen im Prinzip, wo sie einkaufen müssen, also bei Lieferanten, die die Standards einhalten und garantieren können, dass ihre Produkte weder kontaminiert noch verfälscht sind.

In Bezug auf die zubereitete Arzneimittel (Tabletten, Ampullen usw.), andererseits eine größere Klugheit wird gebraucht. Bei Tests durch die US-amerikanische Food and Drug Administration enthielten einige dieser Produkte Substanzen, die nicht in der Zutatenliste aufgeführt waren. Dies hat bereits zu schweren gesundheitlichen Unfällen geführt. Es ist besser, Produkte zu erhalten, die von anerkannten Ärzten empfohlen werden, oder unseren Abschnitt Chinesisches Arzneibuch zu konsultieren.

In einer Vielzahl von Fällen, chinesische Kräuter muss mitgenommen werden Dekokt, was eine gewisse Vorbereitungszeit erfordert, die Patienten manchmal… ungeduldig macht. Außerdem sind diese „Kräutertees“ oder „Suppen“ oft so schlecht im Geschmack, und sogar geradezu schmerzhaft zu trinken (zumindest bei den stärksten Kräutern), dass manche Leute darauf verzichten. Westliche Nase und Gaumen könnten für die eigene Gesundheit zu schwierig geworden sein …

Das Hauptziel der Traditionellen Chinesischen Medizin und ihrer Arzneibuch lernen muss die ein Wechsel.. Es geht um die Gesunderhaltung des Körpers – was in unseren Worten heißt, das Immunsystem zu stärken. Viele Pflanzen und Präparate haben dieses Potenzial und sind als solche Teil des täglichen Lebens von Millionen Menschen.

Vom Standpunkt aus Heilung, Traditionelle Chinesische Medizin ist ein komplettes therapeutisches System, und es wird angenommen, dass Kräuter fast jedes Problem behandeln. Im Westen ist seine Anwendung eingeschränkt, da die allopathische Medizin in allen Gesundheitsbereichen gut etabliert ist. Es scheint daher, dass die Westler am häufigsten einen TCM-Praktiker aufsuchen, die auf konventionelle Behandlungen nicht gut ansprechen: chronische Schmerzen, Allergien, Wechseljahrsbeschwerden, Arthritis, Stresssymptome, Müdigkeit und Verdauungsprobleme.

Um mehr über die wichtigsten chinesischen Arzneimittel zu erfahren, die westliche Praktiker für eine Vielzahl von Krankheiten anbieten, können Sie den Abschnitt Chinesisches Arzneibuch konsultieren. Over-the-counter-Präparate werden im Detail vorgestellt: Verwendungen, Dosierung, Forschung, Zusammensetzung, Marken usw.

Darüber hinaus wurde ein amerikanisches informatives Kompendium für Ärzte verfasst, das Vollständige Referenz des Klinikers zu komplementären und alternativen Medizin², die Gesundheitsprobleme, für die das chinesische Arzneibuch indiziert wäre, in 3 Kategorien einzuteilen. Hier sind sie :

• Eine ideale Therapie bei: Allergien, Wochenbettbetreuung, prämenstruellem Syndrom, Stressproblemen.
• Eine der guten Therapien für: Süchte, Amenorrhoe, Restless-Legs-Syndrom, Arthritis, Asthma, Rückenschmerzen, gutartige Prostatahyperplasie, Harnwegsinfektion, Bronchitis, Candidiasis, Lungenentzündung, Schwangerschaft, Prostatakrebs, Atemwegsprobleme, Arthritis rheumatoid, Sinusitis, Schlafen Probleme, Magenverstimmung, Tinnitus, Geschwüre, Uterusmyome, vaginale Infektionen, virale und bakterielle Infektionen.
• Eine Zusatztherapie, die nützlich ist bei: AIDS, Krebs, Katarakt, Darmparasiten (Madenwurm), sexuell übertragbaren Krankheiten, Schlafapnoe, Syphilis, Sehstörungen.

Schließlich sollten wir erwähnen, dass die chinesische Pharmakopöe in Japan häufig verwendet wird, wo sie unter dem Namen bekannt ist Kampo (oder Kampoh). Mehrere chinesische Präparate werden daher vom Gesundheitsprogramm des japanischen Gesundheitsministeriums empfohlen und unterstützt. Die häufigsten Anwendungen sind bei folgenden Problemen: Arthritis, Nierenerkrankungen, Hepatitis, Diabetes, PMS, Dysmenorrhoe und Wechseljahrsbeschwerden.

Forschung, bei der eine Pflanze oder ein Präparat an einer Population getestet wurde, die an a . leidet spezifische Krankheit, ohne den spezifischen Diagnosemodus der Traditionellen Chinesischen Medizin zu berücksichtigen (das heißt, jeder Mensch hat ein ” Gelände Insbesondere) haben gemischte, wenn nicht enttäuschende Ergebnisse geliefert. Erst vor kurzem haben wir begonnen, die chinesische Pharmakopöe aus einer breiteren Perspektive zu untersuchen.

Seit den 2000er Jahren hat die Cochrane-Gruppe fast XNUMX systematische Übersichten über Chinesisches Arzneibuch im Zusammenhang mit verschiedenen Gesundheitsstörungen verwendet³. Die identifizierte Forschung ist hauptsächlich das Ergebnis vonUniversitäten Chinesen, Japaner und Amerikaner (Pharmaunternehmen interessieren sich nicht für Pflanzen, da sie sie nicht patentieren können). Die Schlussfolgerungen der Autoren dieser Übersichtsartikel legen nahe, dass die chinesische Pharmakopöe bei der Behandlung von viele Krankheiten. Im Gegensatz dazu wurden viele der Studien in kleinen Gruppen durchgeführt und wiesen methodische Probleme auf. Sie können daher die Wirksamkeit der chinesischen Pharmakopöe nicht ausreichend bestätigen.

Denken Sie daran, dass die Weltgesundheitsorganisation die Verwendung von fördert und unterstützt medizinische Pflanzen im Allgemeinen und chinesische Kräuter insbesondere darin, dass sie eine „Drogenquelle“ sieht wirksam et billig »⁴.

Wir finden Chinesische Präparate (Ampullen, Tinkturen, Granulate oder Tabletten) in chinesischen Geschäften und in einigen Apotheken. Diese Produkte werden normalerweise importiert und sind oft nur auf Chinesisch gekennzeichnet. Die Qualität ihrer Komponenten ist nicht garantiert (Klugheit). Einige von ihnen sind westlichen Verbrauchern jedoch seit langem bekannt, insbesondere zur Behandlung von Erkältungen; sie sind im Allgemeinen preiswert. Die beste Qualitätssicherung beim Kauf eines Produktes ist derzeit die Zertifizierung von Gute Herstellungspraktiken (BPF / GMP) von der Australian Therapeutic Goods Administration. Dieser Standard gilt als der weltweit höchste für die Bewertung von Herstellungsprozessen von Produkten der Chinesisches Arzneibuch. Unser Abschnitt zum chinesischen Arzneibuch listet rund fünfzig Produkte auf, die diesen Standard erfüllen.

In Chinatowns gibt es alle spezialisierte Geschäfte Chinesisches Arzneibuch. Allerdings sollte man sich nicht darauf verlassen, dass ein Sachbearbeiter eine Behandlung empfiehlt. Lassen Sie uns wiederholen, dass die Traditionelle Chinesische Medizin komplex ist und dass nur gut ausgebildete Personen wie Akupunkteure oder Ärzte der chinesischen Medizin, kann eine Kräuterbehandlung diagnostizieren und verschreiben. In den 5 Praxen der TCM ausgebildet, sind Ärzte im Westen noch rar, aber Akupunkteure findet man in den meisten Städten. Viele kaufen die Pflanzen, die sie selbst verschreiben.

Es sei denn, Sie sind als Lehrling bei einem Chinesischer Kräuterkundler, gibt es im Westen keine vollständige Ausbildung, die sich ausschließlich diesem Zweig der Traditionellen Chinesischen Medizin widmet. Einige Schulen nehmen jedoch Arzneibücher in ihren allgemeinen TCM-Lehrplan auf oder bieten spezielle Schulungen an. Dies ist insbesondere an der Katholischen Universität Löwen in Belgien der Fall.⁵ und an der Universität Montpellier 1 in Frankreich⁶. Die grundlegenden Verwendungen von Chinesisches Arzneibuch sind auch oft Bestandteil der Akupunkturausbildung.