Ohne Übertragung gibt es keine Psychoanalyse.

„Ich habe meinen Therapeuten zufällig im Internet gefunden und sofort gemerkt, dass er es war“, sagt die 45-jährige Sofia, die seit einem halben Jahr in Therapie ist. – Bei jeder Sitzung überrascht er mich; wir lachen zusammen, ich will mehr über ihn wissen: ist er verheiratet, hat er kinder. Aber Psychoanalytiker vermeiden es, über die Einzelheiten ihres persönlichen Lebens zu sprechen. „Sie ziehen es vor, eine Position der Neutralität aufrechtzuerhalten, die Freud als Grundlage der psychoanalytischen Behandlung betrachtete“, bemerkt die Psychoanalytikerin Marina Harutyunyan. Der Analytiker bleibt eine neutrale Figur und erlaubt dem Patienten, frei über sich selbst zu phantasieren. Und dies führt zu einer Übertragung von Gefühlen in Raum und Zeit, die als Übertragung bezeichnet wird.¹.

Fantasien verstehen

Es gibt eine populäre Vorstellung von Psychoanalyse (und Übertragung als einem wichtigen Teil davon), die wir aus der Popkultur beziehen. Das Bild eines Psychoanalytikers ist in vielen Filmen präsent: «Analyze This», «The Sopranos», «The Couch in New York», «Color of Night», fast in allen Filmen von Woody Allen. „Diese vereinfachende Sichtweise lässt uns glauben, dass der Klient den Therapeuten als Mutter oder Vater sieht. Aber das ist nicht ganz richtig, — präzisiert Marina Harutyunyan. „Der Klient überträgt dem Analytiker nicht das Bild der echten Mutter, sondern eine Fantasie über sie oder vielleicht eine Fantasie über einen Aspekt von ihr.“

So kann die «Mutter» in eine böse Stiefmutter, die den Tod des Kindes wünscht oder es quält, und eine freundliche, tadellos liebende Mutter zerfallen. Sie kann teilweise auch in Form einer Fantasie einer idealen, immer verfügbaren Brust dargestellt werden. Was bestimmt, welche besondere Fantasie des Klienten auf den Psychoanalytiker projiziert wird? „Von dem, was sein Trauma ist, wo die Logik der Entwicklung seines Lebens verletzt wurde“, erklärt Marina Harutyunyan, „und was genau ist das Zentrum seiner unbewussten Erfahrungen und Bestrebungen. Ob als einzelner «Lichtstrahl» oder einzelne «Strahlen», all dies manifestiert sich in einer langen analytischen Therapie.

Im Laufe der Zeit entdeckt und wird sich der Klient seiner Fantasien (bezogen auf Kindheitserlebnisse) als Ursache seiner Schwierigkeiten in der Gegenwart bewusst. Daher kann die Übertragung als die treibende Kraft der Psychotherapie bezeichnet werden.

Nicht nur Liebe

Auf Anregung des Analytikers beginnt der Klient, seine Gefühle in der Übertragung zu verstehen und zu verstehen, womit sie zusammenhängen. Der Klient macht den Fehler, den Therapeuten mit dem Objekt seiner Gefühle zu verwechseln, aber die Gefühle selbst sind real. „Wir haben kein Recht, das Wesen der „wahren“ Liebe im Verliebtsein zu bestreiten, das sich in der analytischen Behandlung manifestiert“, schrieb Sigmund Freud. Und noch einmal: „Diese Verliebtheit besteht aus Neuauflagen alter Züge und wiederholt Kinderreaktionen. Aber das ist ein wesentliches Merkmal jeder Liebe. Es gibt keine Liebe, die nicht das Muster des Kindes wiederholt.².

Übertragung erzeugt Träume und unterstützt den Wunsch des Klienten, über sich selbst zu sprechen und sich selbst zu verstehen, um dies zu tun. Allerdings kann zu viel Liebe stören. Der Klient beginnt es zu vermeiden, solche Fantasien zuzugeben, was ihn aus seiner Sicht in den Augen des Therapeuten weniger attraktiv machen wird. Er vergisst seinen ursprünglichen Zweck – geheilt zu werden. Daher bringt der Therapeut den Klienten zurück zu den Aufgaben der Therapie. „Mein Analytiker erklärte mir, wie Übertragung funktioniert, als ich ihm meine Liebe gestand“, erinnert sich die 42-jährige Ljudmila.

Wir assoziieren Übertragung fast automatisch mit Verliebtheit, aber es gibt noch andere Übertragungserfahrungen, die in der frühen Kindheit beginnen. „Schließlich kann man nicht sagen, dass ein Kind in seine Eltern verliebt ist, das ist nur ein Teil der Gefühle“, betont Marina Harutyunyan. — Er hängt von seinen Eltern ab, er hat Angst, sie zu verlieren, das sind Zahlen, die starke Emotionen hervorrufen, und nicht nur positive. Daher entstehen in der Übertragung Angst, Wut und Hass. Und dann kann der Klient dem Therapeuten Taubheit, Inkompetenz, Gier vorwerfen, ihn für sein Versagen verantwortlich machen … Auch das ist eine Übertragung, nur negativ. Manchmal ist es so stark, dass der Klient den Therapieprozess unterbrechen möchte. Die Aufgabe des Analytikers besteht in diesem Fall, wie beim Verlieben, darin, den Klienten daran zu erinnern, dass sein Ziel Heilung ist, und ihm dabei zu helfen, Gefühle zum Gegenstand der Analyse zu machen.

Der Therapeut muss die Übertragung «managen». „Diese Kontrolle besteht darin, dass er nach den unbewussten Signalen des Klienten handelt, wenn er uns in die Lage seiner Mutter, seines Bruders versetzt oder die Rolle eines tyrannischen Vaters versucht, indem er uns zwingt, ein Kind zu sein , was er selbst war“, erklärt die Psychoanalytikerin Virginie Meggle (Virginie Meggle). — Wir fallen auf dieses Spiel herein. Wir tun so, als ob. Während der Therapie befinden wir uns auf einer Bühne und versuchen, die stillen Bitten um Liebe zu erraten. Sie nicht zu beantworten, damit der Kunde seinen Weg und seine Stimme finden kann.“ Diese Aufgabe verlangt vom Psychotherapeuten ein unangenehmes Gleichgewicht.

Muss ich Angst vor einer Versetzung haben?

Manchen Klienten bereitet die Übertragung und Bindung an den Therapeuten Angst. „Ich würde mich einer Psychoanalyse unterziehen, aber ich habe Angst, eine Übertragung zu erleben und erneut unter unerwiderter Liebe zu leiden.“ gibt die 36-jährige Stella zu, die nach einer Trennung Hilfe suchen will. Aber es gibt keine Psychoanalyse ohne Übertragung.

„Man muss diese Zeit der Abhängigkeit durchstehen, damit man Woche für Woche immer wieder kommt und redet“, ist Virginie Meggle überzeugt. „Lebensprobleme können nicht in sechs Monaten oder nach einem psychologischen Buch geheilt werden.“ Aber es liegt ein Körnchen gesunder Menschenverstand in der Vorsicht der Klienten: Psychotherapeuten, die selbst keine ausreichende Psychoanalyse durchgemacht haben, werden möglicherweise tatsächlich nicht in der Lage sein, mit der Übertragung fertig zu werden. Indem der Therapeut auf die Gefühle des Klienten mit seinen eigenen reagiert, läuft er Gefahr, seine persönlichen Grenzen zu verletzen und die therapeutische Situation zu zerstören.

„Fällt das Problem des Klienten in den Bereich der persönlichen Unterentwicklung des Therapeuten, dann kann dieser die Fassung verlieren, Marina Harutyunyan stellt klar. „Und anstatt die Übertragung zu analysieren, spielen der Therapeut und der Klient sie durch.“ Eine Therapie ist in diesem Fall nicht möglich. Der einzige Ausweg ist, es sofort zu stoppen. Und für den Klienten – sich an einen anderen Psychoanalytiker um Hilfe zu wenden, und für den Therapeuten – auf Supervision zurückzugreifen: um seine Arbeit mit erfahreneren Kollegen zu besprechen.

Kundenschulung

Wenn unsere gewohnten Liebesgeschichten reich an Leidenschaften und Enttäuschungen sind, werden wir all dies im Therapieprozess erfahren. Durch sein Schweigen, durch seine Weigerung, auf die Gefühle des Klienten einzugehen, provoziert der Analytiker absichtlich das Erwachen von Geistern aus unserer Vergangenheit. Der Therapieraum dient als Labor, in dem wir die Geister der Vergangenheit beschwören, aber unter Kontrolle haben. Um eine schmerzhafte Wiederholung vergangener Situationen und Beziehungen zu vermeiden. Übertragung im eigentlichen Sinne des Wortes wird in der Psychoanalyse und den aus der Psychoanalyse hervorgegangenen klassischen Formen der Psychotherapie beobachtet. Es beginnt, wenn der Klient glaubt, eine Person gefunden zu haben, die in der Lage ist, die Ursache seiner Probleme zu verstehen.

Übertragung kann schon vor der ersten Sitzung stattfinden: zum Beispiel, wenn ein Klient ein Buch seines zukünftigen Psychotherapeuten liest. Zu Beginn der Psychotherapie ist die Einstellung zum Therapeuten meist idealisiert, er wird vom Klienten als übernatürliches Wesen gesehen. Und je mehr der Klient Fortschritt spürt, desto mehr schätzt er den Therapeuten, bewundert ihn, möchte ihm manchmal sogar Geschenke machen. Aber je weiter die Analyse voranschreitet, desto mehr wird sich der Klient seiner Gefühle bewusst.

«Der Analytiker hilft ihm, die Knoten zu verarbeiten, die im Unbewussten geknüpft sind, werden nicht verstanden und nicht reflektiert, — erinnert Marina Harutyunyan. – Ein Spezialist im Verlauf seiner psychoanalytischen Ausbildung entwickelt in Zusammenarbeit mit erfahreneren Kollegen eine besondere analytische Struktur des Geistes. Der Therapieprozess hilft, beim Patienten eine ähnliche Struktur zu entwickeln. Allmählich verschiebt sich der Stellenwert vom Psychoanalytiker als Person hin zum Prozess ihrer gemeinsamen Arbeit. Der Klient wird aufmerksamer für sich selbst, beginnt sich dafür zu interessieren, wie sein spirituelles Leben funktioniert, und seine Fantasien von realen Beziehungen zu trennen. Das Bewusstsein wächst, die Gewohnheit der Selbstbeobachtung tritt auf, und der Klient braucht immer weniger Analytik und wird zum «Analytiker für sich selbst».

Er versteht, dass die Bilder, die er beim Therapeuten ausprobiert hat, zu ihm und seiner persönlichen Geschichte gehören. Therapeuten vergleichen diese Phase oft mit dem Moment, in dem ein Elternteil die Hand eines Kindes loslässt, damit das Kind alleine gehen kann. „Der Klient und der Analytiker sind Menschen, die gemeinsam wichtige, gründliche und ernsthafte Arbeit geleistet haben“, sagt Marina Harutyunyan. – Und eines der Ergebnisse dieser Arbeit ist eben, dass der Klient in seinem Alltag nicht mehr die ständige Anwesenheit eines Analytikers braucht. Aber der Analytiker wird nicht vergessen und keine vorübergehende Figur.“ Warme Gefühle und Erinnerungen werden lange bleiben.

¹ «Transfer» ist das russische Äquivalent des Begriffs «Transfer». Das Wort «Transfer» wurde in vorrevolutionären Übersetzungen der Werke von Sigmund Freud verwendet. Welcher der Begriffe derzeit häufiger verwendet wird, ist schwer zu sagen, vielleicht gleich. Aber wir bevorzugen das Wort «Transfer» und verwenden es in Zukunft im Artikel.

² Z. Freud «Anmerkungen zur Übertragungsliebe». Die Erstausgabe erschien 1915.